De 1540 à 1543 : Étienne Dolet et l’amplification des Gestes. Essai de mise au point

Résumé Fr En

Le présent article se propose de reprendre le dossier des Fata de 1539 et des Gestes de 1540 et 1543 composés et publiés par Étienne Dolet, tout en s’intéressant plus particulièrement aux additions de l’édition de 1543. Au fil du temps, le discours s’étoffe, s’enrichit, voire finit par se réorienter complètement. Il y a de 1540 à 1543 peu de modifications dans le texte déjà existant, mais les ajouts faits ensuite sont particulièrement intéressant car, contrairement à ce que l’on observe dans le reste de l’œuvre, ils reposent assez peu sur un travail de compilation. Les évolutions observées font des Gestes un ensemble complexe, qu’il faut sans doute analyser par couches successives d’écriture venant se sédimenter au fur et à mesure de l’introduction de lectures nouvelles et de l’évolution du projet historiographique de Dolet vers quelque chose de plus politique.

This article proposes to give a new reading of the 1539 Fata and the 1540 and 1543 Gestes written and published by Étienne Dolet, while especially focusing on the 1543 edition additions. As time flows by, Dolet’s discourse grows, is enriched, and in the end, gets completely reassigned. From 1540 to 1543, there are few changes made in the pre-existing text, but the subsequent additions are of a great interest : contrary to what can be observed in the rest of the work, they are not heavily based on text collection. What development we can observe make the Gestes a complicated whole, which sould rather be analysed as a successive set of writing layers, that pile up as new readings are introduced and as Dolet’s historiographic project evolves towards a more political one.