Depuis avril 2018, le Nicaragua connaît une crise qui rappelle par maints aspects celle qui marqua la fin du régime somoziste il y a quarante ans. Parti d’un refus d’un projet de réforme de la sécurité sociale, le mouvement de contestation s’est rapidement généralisé. En quelques jours c’est non seulement la jeunesse, mais le patronat, les Églises, les mouvements féministes qui en ont appelé lors de manifestations qui ont été crescendo d’avril à juillet 2018 à une démission du gouvernement et à l’organisation d’élections généralisées. Comment comprendre ce mouvement qui témoigne de l’effondrement de la légitimité du régime d’Ortega et Murillo ? Quel type de dictature tente d’instituer les dirigeants sandinistes au Nicaragua ? Quelle est la nature de la crise qui secoue le Nicaragua depuis avril 2018 ?
Nicaragua, a revolutionary crisisSince April 2018, Nicaragua has experienced a crisis reminiscent of the one that marked the end of the Somoza regime forty years ago. Provoked by the refusal of a social security reform project, a protest movement quickly spread. Within days, this movement of young people began also to attract employers, churches and women’s movements who called – during increasing demonstrations from April to July of 2018 – for a resignation of the government and for the organization of general elections. How best to understand this protest movement, a testimony to the collapse of the legitimacy of the Ortega and Murillo regime? What kind of dictatorship are the Sandinista leaders trying to establish in Nicaragua? What is the nature of this crisis that has been affecting Nicaragua since April 2018?
Desde abril de 2018, Nicaragua vive una crisis que recuerda en muchos sentidos a la que marcó el fin del régimen somocista hace cuarenta años. A partir del rechazo de un proyecto de reforma de la seguridad social, el movimiento de protesta se extendió rápidamente. En pocos días, no sólo fueron los jóvenes, sino también los empleadores, las iglesias y los movimientos de mujeres quienes pidieron, durante las manifestaciones que fueron creciendo de abril a julio de 2018, la dimisión del gobierno y la celebración de elecciones generales. ¿Cómo entender este movimiento que atestigua el colapso de la legitimidad del régimen de Ortega y Murillo? ¿Qué tipo de dictadura están tratando de establecer los líderes sandinistas en Nicaragua? ¿Cuál es la naturaleza de la crisis que ha estado afectando a Nicaragua desde abril de 2018?
