Les usagers de drogues originaires d’Europe de l’Est à Paris. Analyse textométrique des données issues de l’enquête ANRS-Coquelicot-Russophones

Résumé En Es Fr

Europe has a long history of migratory flows. Thus, after the fall of the Soviet bloc (1989-1991), many Eastern Europeans migrated to the West (including France) in order, for some of them, to escape very repressive drug policies. This article, which is based on a corpus of twenty interviews from the ANRS-Coquelicot survey and on a textometric analysis carried out with Alceste, aims both to gain a better understanding of the migratory experience of these drug users (context of departure from their country of origin, living conditions in Paris, changes in their drug use practices since their arrival in France, etc.) and to test Alceste. It highlights on the one hand, the high vulnerability of this population and its good compliance with risk prevention measures as soon as it has access to them and on the other hand, the interest for human and social sciences to use automated textual analysis tools such as the one used by the authors.

Europa tiene una larga historia de flujos migratorios. Así, tras la caída del bloque soviético (1989-1991), muchos europeos del Este emigraron a Occidente (incluida Francia) para, en el caso de algunos de ellos, escapar de las políticas antidroga muy represivas. Este artículo, que se basa en un corpus de veinte entrevistas de la encuesta ANRS-Coquelicot y en un análisis textométrico realizado con Alceste, pretende tanto comprender mejor la experiencia migratoria de estos consumidores de drogas (contexto de salida de su país de origen, condiciones de vida en París, cambios en sus prácticas de consumo de drogas desde su llegada a Francia, etc.) y poner a prueba a Alceste. Destaca, por un lado, la alta vulnerabilidad de esta población y su buen cumplimiento de las medidas de prevención de riesgos en cuanto tiene acceso a ellas, y por otro, el interés que tiene para las Ciencias Humanas y Sociales la utilización de herramientas de análisis textual automatizado como la que utilizado por los autores.

L’Europe se caractérise par un long passé de flux migratoires. Ainsi, après la chute du bloc soviétique (1989-1991), nombreux sont les Européens de l’Est à avoir migré vers l’Ouest (dont la France) afin, pour certains d’entre eux, d’échapper à des politiques très répressives de lutte contre les drogues. Cet article, qui s’appuie sur un corpus de vingt entretiens issus de l’enquête ANRS-Coquelicot et sur une analyse textométrique menée sous Alceste, vise à la fois à mieux connaître l’expérience migratoire de ces usagers de drogues (contexte d’émigration, conditions de vie à Paris, évolution de leurs pratiques de consommation de substances psychoactives depuis leur arrivée en France) et à tester Alceste. Il souligne d’une part, la forte vulnérabilité de ce public et sa bonne compliance aux mesures de prévention des risques dès qu’il y a accès et d’autre part, l’intérêt pour les sciences humaines et sociales d’outils d’analyse textuelle automatisée tel que celui utilisé par les auteurs.