The painful self : pain from the injured body upon attaining bodily integrity Le Moi douloureux : de la douleur du corps blessé à l'atteinte de l'intégrité psychocorporelle En Fr

Résumé En Fr

The pain is universal and it concerns each of us. Why are we hurting ? What is the use of pain ? When a painful phenomenon lasts over time, it becomes a real disease. According to the white book of the pain, at least 12 million french people suffer from chronic pain. A physical trauma is more than bodily harm. The chronic pain invades the biological, psychological and social spaces of the individual. What are the psychomotor repercussions of chronic pain in the individual ? How can a therapeutic approach in psychomotricity be defined, be organized and present a relevant help to a chronically painful adult in a physical medicine and rehabilitation clinic ? By what means ? Keys words : pain – chronic pain – physical trauma – bio-psycho-social model - psychomotor repercussions – physical medicine and rehabilitation clinic.

La douleur est universelle et elle concerne chacun de nous. Pourquoi avons-nous mal ? À quoi sert la douleur ? Quand un phénomène douloureux dure dans le temps, il devient une véritable maladie. D’après le Livre blanc de la douleur, au moins 12 millions de français souffrent de douleurs chroniques. Un traumatisme physique ne se résume pas qu’à une atteinte corporelle. La douleur chronique envahit les espaces biologique, psychologique et social de l’individu. Quelles sont les répercussions psychomotrices de la douleur chronique chez l’individu ? Comment une approche thérapeutique en psychomotricité peut-elle se définir, s’organiser et présenter une aide pertinente auprès d’un adulte douloureux chronique dans une clinique de médecine physique et de réadaptation ? Par quels moyens ?