"Tristan(o) — Retour vers le futur d’un roman médiéval"

Résumé En Fr

Nanni Balestrini’s Tristano is an experimental novel, generated by a complex system of combinations, resulting in each version of the novel being different and unique. Without strictly assimilating medieval mouvance to some big textual lottery, this article aims at demonstrating how medieval prose novels may prove helpful to understand this strange poetic object, which challenges both medieval philology and artistic ontology.

Tristano de Nanni Balestrini est un roman expérimental, fondé sur un protocole combinatoire complexe et dont toutes les versions sont différentes et uniques. Tout en se gardant d’assimiler la mouvance médiévale à un pur jeu expérimental de voix neutres ou à une grande loterie textuelle, on fait le pari ici qu’un détour par les romans en prose médiévaux permet de mieux prendre la mesure de cet objet poétique étrange qui constitue à la fois un défi pour la philologie et l’ontologie de l’œuvre d’art.