The infinite sign or the infinity of the sign in Jorge Luis Borges Le signe infini ou l’infini du signe chez Jorge Luis Borges En Fr

Résumé En Fr

In Borges' fantastic and mysterious universe, the boundary between the other and the same, between being and seeming, between sign and object, is often blurred. This nurtures an atmosphere of strangeness that unsettles the unsuspecting reader. Duality, the mirror and its reflections, spatio-temporal circularity and the return of the same are all fractal figures that establish the concept of the labyrinth in space, time, identity and writing. Beyond the haunting image of the labyrinth, the idea of the microcosm, of the sign that contains all signs - we've used the term singularity, inspired in physics - imposes itself with force in the text of this "surveyor of the imaginary", Borges.

Dans l’univers fantastique et mystérieux de Borges, la frontière entre l’autre et le même, entre l’être et le paraître, entre le signe et l’objet, est souvent brouillée. Ceci nourrit une atmosphère d’étrangeté qui perturbe le lecteur non averti. La dualité, le miroir et ses reflets, la circularité spatio-temporelle et le retour du même, sont autant de figures fractales qui installent le concept du labyrinthe dans l’espace, le temps, l’identité et l’écriture. Au-delà de l’image obsédante du labyrinthe, l’idée du microcosme, du signe qui contient tous les signes – nous avons utilisé le terme de singularité, en s’inspirant de la physique – s’impose avec force dans le texte de cet «arpenteur de l’imaginaire » qu’est Borges.