The Landscapes of Landscape Architects. A French Trajectory I paesaggi del paesaggista. Una traiettoria francese En It

Résumé Fr It

Cet article présente une lecture critique de la tradition française du paysagisme du "site", qui prend le risque de l'essentialisme et de la réification du temps et de la mémoire, c'est-à-dire de leur cristallisation dans des objets et structures emblématiques. Les auteurs proposent, avec le paradigme de la "médiation paysagère", une nouvelle manière d'aborder l'histoire et la mémoire du paysage, e leur place dans la pratique paysagiste.

Questo articolo presenta una lettura critica della tradizione francese del paesaggismo del "sito", che prende il rischio dell'essenzialismo e della reificazione del tempo e della memoria, cioè della loro cristallizzazione in oggetti o strutture emblematiche. Gli autori propongono, con il paradigma della mediazione paesaggistica, un nuovo modo di considerare la storia e la memoria del paesaggio, e il loro posto nella pratica paesaggista.