Chroniques d'un rivage habité

Résumé En Fr

Taking into account social and environmental rhythms on urbanised coasts could open up a new field for action for time policies. This communication aims at rethinking coastal planning and development based on the uses made by the populations by questioning the notions of architectural permanence, programmatic determination, adaptation, and reversibility. In order to do so, this contribution starts from three situations explained by examples: 1) the indeterminate permanence, 2) the rhythmic fluctuation, and 3) the irreversible accident. The crossing of these three situations allows us to deduce a fourth one: 4) that of relational forms, which can be understood as the extension of the architectural dimension to the scale of the rhythmic systems we encounter on the urbanised coastline.

La prise en compte des rythmes sociaux et environnementaux sur les littoraux urbanisés pourrait ouvrir un nouveau champ d’action des politiques temporelles. Il s’agit ici de repenser la planification et l’aménagement littoral à partir des usages des populations en questionnant les notions de permanence architecturale, de détermination programmatique, d’adaptation et de réversibilité. Pour ce faire, cette contribution part de trois situations explicitées par des exemples : 1) la permanence indéterminée, 2) la fluctuation rythmique et 3) l’accident irréversible. Le croisement de ces trois situations permet d’en déduire une dernière : 4) celle des formes relationnelles qui peut être comprise comme l’extension de la dimension architecturale à l’échelle des systèmes rythmiques que nous rencontrons sur le littoral urbanisé.