Comprendre la technique des peintures romanes par le relevé stratigraphique

Résumé En Fr

The stratigraphic drawing provides to the researcher a new analysis method for murals paintings. This consists on a study of the technic, a proposal of a graphical summary of the various developments stages and a determination of a relative chronology of the decoration in the whole pictorial program. The extremely faithful tracing gives rise to an entire reproduction of the work in actual size in which it is possible to restore the original state and fill some iconographic gaps without intervening directly on the wall.

Le relevé stratigraphique met à la disposition du chercheur une nouvelle méthode d'analyse des peintures murales. Le travail consiste à étudier la technique, à proposer un résumé graphique des différents stades d'élaboration et à déterminer une chronologie relative des décors dans l'ensemble du programme pictural. Le décalque extrêmement fidèle donne naissance à une reproduction entière de l'œuvre à taille réelle sur laquelle il est possible de restituer l'état originel et de combler certaines lacunes iconographiques sans intervenir directement sur le mur.