The Force of Description in Alcaeus Fr. 140 V Le pouvoir de la description dans le fragment d’Alcée 140 V En Fr

Résumé En Fr

Alcaeus fr. 140 V, with its careful inventory of armour, exhibits two distinct modes of description: a high, epic register in the beginning and a lower, more ambiguous tone at the end. By this double movement of mystification and demystification, the poem indicates the poetic and political contexts in which properties like agency and nobility can appear to be transferred from persons to objects.

Le fragment d’Alcée 140 V, avec son minutieux inventaire d’armement, atteste deux modes de description distincts: un registre élevé, épique au début et un autre plus humble, plus ambigu à la fin. Par ce double mouvement de mystification et de démystification, le poète révèle le contexte poétique et politique dans lequel des critères proprement humains, comme l’agentivité et la noblesse, peuvent paraître transférables aux objets.