La représentation du jardin dans la ville : entre réalité et imaginaire: L’exemple des jardins d’agrément et des potagers dans les enluminures françaises et flamandes des XIVe et XVe siècles

Résumé En Fr

The social and economic upheavals of the late 12th century led to a renewal in the organization of the urban fabric. It was against this backdrop that pleasure gardens and kitchen gardens flourished. Flemish and French illuminations are invaluable witnesses to the physiognomy of these places, their articulation with the urban fabric, as well as the realism and imagination inherent in these images. They also illustrate the hierarchical structure of medieval society. Within these images, the two spheres of society are represented according to iconographic codes that distinguish them. These gardens, whether real or imaginary, find their paradigm in the Garden of Eden, with which they share many affinities.

Les bouleversements socio-économiques de la fin du xiie siècle prennent part à un renouvellement de l’organisation du tissu urbain. C’est dans ce contexte que les jardins d’agrément et les potagers vont trouver leur essor. Les enluminures flamandes et françaises sont des témoins précieux concernant la physionomie de ces lieux, leur articulation avec le tissu urbain ainsi que la part de réalisme et d’imaginaire propre à ces images. Elles vont aussi illustrer la hiérarchisation de la société médiévale. Au sein même de ces images, les deux sphères de la société sont représentées selon des codes iconographiques permettant de les distinguer. Ces jardins, qu’ils soient réels ou imaginaires, trouvent leur paradigme dans le Jardin d’Éden, avec lequel ils partagent de nombreuses affinités.