L’accompagnement social face à l’incertitude et à la défiance : les effets induits de la Covid‑19

Résumé Fr En

La crise sanitaire provoquée par la Covid-19 modifie en profondeur les conditions de la vie en société en raison d’exceptionnelles restrictions des libertés. Le principe de distanciation, notamment, accentue les difficultés à trouver un équilibre entre les nouvelles contraintes et le consentement des personnes. Il donne une actualité particulière aux dilemmes éthiques qui ont marqué toute l’histoire du travail social et auxquels s’ajoutent deux préoccupations : la confrontation accrue à l’incertitude et le renforcement de la défiance des personnes accompagnées vis-à-vis des conditions dans lesquelles elles sont censées être aidées. Cela conduit à repenser les modalités de l’accompagnement social.

The health crisis provoked by Covid-19 profoundly modifies the conditions of life in society due to exceptional restrictions on liberties. The principle of social distancing, in particular, accentuates the difficulties of finding a balance between the new constraints and the consent of individuals. It gives a particular relevance to the ethical dilemmas that have marked the entire history of social work and to which two concerns have been added: the increased confrontation with uncertainty and the reinforcement of the mistrust of the persons accompanied with regard to the conditions in which they are supposed to be helped. This leads to a reconsideration of the modalities of social support.