"Foreword" "Avant-propos" En Fr

Résumé En Fr

True to its long-standing tradition, the Center for Maritime and Oceanic Law publishes the 42nd edition of its Yearbook, deliberately embracing interdisciplinarity and international perspectives. This preface highlights a diverse range of academic works, reflecting a rich disciplinary and thematic scope. François Guiziou, a geographer, offers a captivating exploration in Chroniques de Berbera, likely focusing on geopolitical or socio-economic issues related to this strategic region in the Horn of Africa. Dominique Gaurier, a legal historian, contributes to legal scholarship through his translation of the Basilics, a fundamental corpus of Byzantine law. Alongside Frantz Mynard, he then traces the evolution of the history of yachting from Antiquity to the present day, highlighting the cultural and legal transformations of this practice. Emeline Doré, a legal scholar, addresses a contemporary issue with the deployment of offshore wind turbines, likely exploring the legal and environmental implications of this marine energy transition. Yohei Suda, a Japanese lawyer, examines the Paul Watson Case, potentially addressing questions of international law and environmental justice, given the controversial context of Sea Shepherd's actions on the high seas. Finally, Vonintsoa Rafaly, a researcher at the University of Copenhagen, conducts a forward-looking analysis of environmental governance, a crucial field in the face of global climate challenges. This preface thus presents enriching and complementary perspectives at the crossroads of law, geography, history, and environmental sciences

Fidèle à sa tradition, le Centre de droit maritime et océanique publie son 42ᵉ numéro de l'Annuaire, résolument ouvert à l'interdisciplinarité et aux perspectives internationales. Cet avant-propos met en lumière un ensemble diversifié de travaux académiques, reflétant une riche portée disciplinaire et thématique. François Guiziou, géographe, propose une exploration captivante dans Chroniques de Berbera, portant probablement sur des enjeux géopolitiques ou socio-économiques liés à cette région stratégique de la Corne de l'Afrique. Dominique Gaurier, historien du droit, contribue à la recherche juridique à travers sa traduction des Basiliques, un corpus fondamental du droit byzantin. Aux côtés de Frantz Mynard, il retrace ensuite l'évolution de l'histoire de la plaisance de l'Antiquité à nos jours, en mettant en évidence les transformations culturelles et juridiques de cette pratique. Émeline Doré, juriste, aborde une problématique contemporaine avec l'implantation d'éoliennes offshore, en explorant probablement les implications juridiques et environnementales de cette transition énergétique en mer. Yohei Suda, avocat japonais, analyse l'Affaire Paul Watson, en abordant potentiellement des questions de droit international et de justice environnementale, compte tenu du contexte controversé des actions de Sea Shepherd en haute mer. Enfin, Vonintsoa Rafaly, chercheure à l'Université de Copenhague, mène une analyse prospective sur la gouvernance environnementale, un domaine crucial face aux défis climatiques mondiaux. Cet avant-propos introduit ainsi des perspectives enrichissantes et complémentaires à l'intersection du droit, de la géographie, de l'histoire et des sciences environnementales