Les constructions traditionnelles d'alpage dans le Mercantour : le cas des granges de Bousieyas (Saint-Dalmas-le-Selvage, 06)

Résumé En Fr

The “traditional” constructions about which we are going to speak here, indicate (appoint) one built agropastoral of high mountain, adapted tothe subalpine weather conditions and to the specific economic needs for the pastoralism: the car park of the cattle and the storage of the hay tofeed it. Far from being unchanging, these buildings are read on a long lasting, from the beginning of the 15th century to the beginning of the20th century. The evolutions of these constructions include through frequent reconstructions which implement (operate) the pieces of wood oflarch, translation of the local and surrounding forest-resource.

Les constructions « traditionnelles » dont nous allons parler ici, désignent un bâti agropastoral de haute montagne, adapté aux conditions climatiquessubalpines et aux besoins économiques spécifiques du pastoralisme : le parcage du bétail et le stockage du foin pour le nourrir. Loin d’êtreimmuables, ces édifices se lisent sur une longue durée, du début du XVe siècle jusqu’au début du XXe siècle. Les évolutions de ces constructionsse comprennent à travers des reconstructions fréquentes qui mettent en oeuvre les pièces de bois de mélèze, traduction de la forêt-ressourcelocale et environnante.