KHONGO VISION – CONGO TRADITIONAL CULTURE “Khongo vision – Congo traditional culture” KHONGO VISION -CONGO CULTURE TRADITIONNELLE « Khongo vision - Congo culture traditionnelle » En Fr

Résumé En Fr

The series African portraits (Les Portraits Africains), by the musicologist-ethnomusicologist Apollinaire Anakesa, will feature the plurality of Africa and the abounding traditions that have spread the world over through the black Diaspora. In sound and image, it will showcase the reality of each musical culture implied, spanning peoples and their artistic practices, representations, behaviours and conceptions, as well as self-perception. The video part is on a DVD in NTSC format. It is an eloquent illustration support whose images are a necessary complement to the audio CD for an overview of the subject. This is why we do not go into detailed explanations in the CD liner notes or on the DVD, whose tracks nevertheless contain evocative descriptions aiming at guiding the viewers in their discovery of the cultural values and practices of the featured peoples. This collection starts with music from Congo (Congo Culture) and Cameroon (La Parole musicale).Traditional Congolese music forms an inseparable whole of social life. Consequently, it can allow ceremonies (profane, initiatory or religious) or rites to be celebrated. It evokes cosmogonies, myths and legends. It accompanies all kinds of stories (tales, fables, epics), relates genealogies, punctuates dances and entertainment, and supports the effort of work....

African portrait ou les portraits africains est une collection dirigée par le Musicologue, ethnomusicologue Apollinaire Anakesa. Elle traite une culture africaine plurielle et aux traditions foisonnantes qui s’étendent jusque dans les diasporas Noires. Par du son et des images, cette collection servira de vitrine pour donner à voir et à entendre, de façon effective, la réalité de chaque culture musicale impliquée : les peuples et leurs pratiques artistiques, leurs représentations, leurs comportements, leurs conceptions, ainsi que la perception qu’ils en ont.La partie vidéo est sur DVD au format NTSC. Le DVD étant, en soi, un support illustratif éloquent, les images qu’il comporte sont ici, avant tout, un supplément nécessaire au CD audio pour donner une vue globale du sujet que nous traitons. C’est pourquoi, nous n’en livrons pas plus d’explications détaillées, ni dans le livret, ni dans le DVD dans lequel nous donnons, en revanche, quelques descriptifs suggestifs à travers des titres. Ils sont censés aider et guider les vidéos spectateurs dans leur découverte des pratiques et des valeurs culturelles de peuples qui leur sont présentés.La collection African portrait s’ouvre avec les musiques du Congo (Congo Culture) et du Cameroun (La Parole musicale).Les musiques congolaises traditionnelles forment un tout indissociable de la vie sociale. Par conséquent, elles peuvent permettre aux cérémonies (profanes, initiatiques ou religieuses) ou aux rites d’être célébrés. Elles évoquent cosmogonies, mythes et légendes. Elles accompagnent toutes sortes de récits (contes, fables, épopées), rapportent les généalogies, rythment danses et divertissements, et soutiennent l’effort du travail....