Comment agir dans un contexte d’incertitude lié aux effets possibles du changement climatique sur l’état de la santé de la forêt ?

Résumé Fr En

Comme on pouvait s’y attendre, les premiers effets des changements climatiques sur la santé des arbres forestiers sont désormais visibles à large échelle et pour certaines essences. C’est le cas par exemple, pour l’épicéa commun de plaine dont le déclin récent interroge les choix passé et actuel de reboisement en France et en Europe. Après avoir fait une série de constats des événements récents et de leur impact sur la santé des forêts, les auteurs de cet article proposent une approche plus prospective, prenant en compte les connaissances actuelles pour apporter des éléments de réflexions aux décideurs.

Not surprisingly, the first effects of climate change on the health of forest trees are now visible on a large scale and for certain species. This is the case, for example, for the common lowland spruce, whose recent decline raises questions about past and current reforestation choices in France and Europe. After making a series of observations of recent events and their impact on forest health, the authors of this article propose a more prospective approach, taking into account current knowledge to provide food for thought for decision-makers.