Penser le conflit professionnel : Sécurité et thérapie dans une prison suisse

Résumé En Fr

Embedding Staff Conflict: Security and Therapy in a Swiss PrisonFollowing a revision of the Swiss criminal code, a number of therapeutic units have opened in Swiss prisons. This has led to an influx of psychiatric staff into prisons and tensions between psychiatric staff and custody officers. Using ethnographic field notes and interviews, the therapy-critical discourse of custody officers is shown to be tied to broad cultural discourses as well as to the specific field of relations within the prison. Custody officers struggle to preserve local symbolic orders and use security discourse as a form of symbolic capital to challenge psychiatric symbolic capital.

Suite à une révision du code pénal suisse, plusieurs prisons suisses ont créé une unité thérapeutique sécurisée, entraînant une arrivée importante de personnel soignant psychiatrique. Fondé sur des données ethnographiques, l'article met en évidence et analyse le discours critique envers la thérapie tenu par des surveillants. Si ce discours comprend des éléments empruntés aux représentations sociétales dominantes, il convient également, pour le cerner, de tenir compte des interactions locales dans lesquelles il prend corps. L'analyse montre que les surveillants tentent de maintenir l'ordre symbolique local et que l'appel à la « sécurité » leur sert de ressource discursive pour s'opposer au capital symbolique du personnel psychiatrique.