Base de statue de Justinien ornée d'une inscription métrique (Cyrrhus, Euphratésie)

Résumé En Fr

Excavations in process under the auspicia of the Libano-Syrian Archaeological Mission of Cyrrhus-Nebi Huri came to rediscover the inscribed pedestal of a Justinianic statue. It reads a well done dedicatory poem writen in dactylic hexameters, which perfectly fits the rather archaizing and solemn poetry of the mid VIth century. This epigram illustrates the imperial ideolgy being implemented at the time, as well as it sheds light on the history of the city that was rebuild by Justinian and given the monarch's name.

Les fouilles conduites par la Mission libano-syrienne de Cyrrhus-Nebi Houri ont permis de redécouvrir une base de statue qui portait l'effigie de l'empereur Justinien. Elle est ornée d'une dédicace métrique de bonne facture, en hexamètres dactyliques, qui se situe parfaitement dans la production poétique archaïsante et solennelle du milieu du VIe siècle. Cette épigramme inscrite sert en effet l'idéologie impériale qui se déploie alors, en même temps qu'elle éclaire très précisément l'histoire de la ville et sa reconstruction sur l'ordre du souverain dont elle reçut le nom.