La société Ḥuḍni d’Algérie : colonisation et transformation des formes d’habitat domestique (fin XIXe - mi-XXe siècle)

Résumé Fr En Es

Le Ḥuḍna, cette steppe concave située au sud des hauts plateaux du centre de l’Algérie, présentait jusqu’à la fin du xixe siècle un paysage sobre jalonné par des habitations ambulantes, des tentes appelées gitûn par les Ḥuḍni, les habitants de la région. Cet abri s’adaptait remarquablement aux conditions d’existence de ces nomades, ainsi qu’à l’hostilité du milieu naturel. Dès le début des années 1870, la colonisation française procéda à la destruction du nomadisme en mettant fin aux complémentarités saisonnières des terres de parcours qui existaient entre la région du Ḥuḍna et celle des hautes plaines, ce qui mena à une sédentarisation progressive de cette société et à l’adoption d’un habitat fixe : ad-dār. Cet article a pour objectif, à travers une approche historico-architecturale, d’une part, de rendre compte des changements de conditions socio-économiques qui, résultant de la colonisation, ont contribué à la sédentarisation de cette société et, d’autre part, d’analyser les effets de cette sédentarisation sur l’évolution de l’habitat domestique de la société Ḥuḍni. L’étude porte sur une période allant de la fin du xixe siècle aux années 1950.

The Ḥuḍna, this concave steppe located south of the highlands in the center of Algeria, presented until the end of the 20th century, a sober landscape punctuated by itinerant dwellings, tents called gitûn by Ḥuḍni, inhabitants of the region. This shelter adapted remarkably to the conditions of existence of these nomads and to the hostility of the natural environment. In the early 1870s, the French colonization, proceeded to the destruction of the nomadism by putting an end to the seasonal complementarities of the rangelands which existed between the region of Ḥuḍna and that of the high plains, which led to a progressive sedentarisation of this society and to the adoption of a fixed habitat: ad-dār. In this article, we try, thanks to a historic-architectural approach, on the one hand, to report on the socioeconomic conditions that contributed to the sedentarisation of this society and, on the other hand, to analyze the effects of this sedentarisation on the evolution of the domestic habitat of the Ḥuḍni society. The study covers a period from the end of the 19th century to the 1950s.

El ̣ Ḥuḍna, esta estepa cóncava situada en el sur de las altas mesetas del centro de Argelia, presentaba hasta finales del siglo xix un paisaje sobrio marcado por viviendas itinerantes, tiendas llamadas gitûn por los Ḥuḍni, los habitantes de la región. Este refugio se adaptó notablemente a las condiciones de existencia de estos nómadas, así como a la hostilidad del entorno natural. Desde principios de la década de 1870, la colonización francesa, procedió a la destrucción del nomadismo poniendo fin a las complementariedades estacionales de las tierras, por supuesto, que existían entre la región de Ḥuḍna y la de las altas llanuras, lo que condujo a una sedentarización progresiva de esta sociedad y a la adopción de un hábitat fijo: ad-dār.El objetivo de este artículo es, a través de un enfoque histórico-arquitectónico, por un lado, dar cuenta de los cambios en las condiciones socioeconómicas, resultantes de la colonización, que contribuyeron a la sedentarización de esta sociedad y, por otro lado, analizar los efectos de esta sedentarización en la evolución del hábitat doméstico de la sociedad Ḥuḍni. El estudio cubre un período desde finales del siglo XIX hasta los años 50.