Ce que la performance fait à l’édition (et réciproquement) une étude de la publication El eco de tu voz.

Résumé Fr

Ma contribution à la réflexion qui nous réuni.e.s autour de l'énoncé « Ce que le langage fait à l'art» part de l'idée d'aborder cet énoncé en le reformulant dans les termes suivants : « Ce que la performance fait à l'édition, et réciproquement». Entendu comme une question, ce nouvel énoncé sous-tend l'exposé que j'ai choisi de consacrer à un objet en particulier associant performance et édition. El eco de tu voz, [L'écho de ta voix] est en même temps le titre d'une publication et d'un projet plus large dont elle fait partie. Je dois préciser d'emblée que j'ai moi-même été partie prenante dans ce projet ; la description que je pourrais en donner est donc tributaire de cette implication dans mon objet. Cependant, je dois dire aussi que cet exposé a été pour moi l'occasion d'un changement de perspective, qui, dans le passage du faire à la théorisation, m'a permis d'accéder à une compréhension nouvelle de certains aspects et enjeux de ce projet que j'ai d'autant plus de plaisir à partager avec vous.