L’émergence des cyber-risques

Résumé Fr En

Les réseaux et systèmes d’information jouent un rôle essentiel dans la société. Un ensemble de dispositions visent à assurer leur sécurité a été adopté. L’objectif est de prévenir les cyber-risques. Pour cela, les opérateurs sont tenus de mettre en place des mesures techniques et organisationnelles adaptées aux risques posés par les réseaux et systèmes d’information, les produits, services et processus numériques. À partir de l’ensemble de ces dispositions, il est possible de découvrir un devoir général de sécurité numérique.

Networks and information systems play an essential role in society. The security of network, information systems is insured by a very complete legal framework. The purpose is to prevent all relevant cyber-risks. The operators have to take appropriate and proportionate technical and organisational measures to manage the risks posed to the security of network and information systems, products, services or digital process. From this legal framework, it’s possible to discover a general duty of digital security.