En partant d’un cas clinique, nous analysons le rapport que la névrose de caractère entretient avec la névrose actuelle. Névrose actuelle, cette dernière étant entendue comme située au centre de la psychonévrose. Nous étudions la réorganisation d’une « dépression essentielle », au sens que P. Marty lui donne, vers la disparition d’un symptôme somatique et des changements économiques. Ces transformations sont possibles grâce à l’effectivité de sa thérapie, d’une part, et par des investissements sublimatoires narcissisants, d’autre part.
Character neurosis and actual neurosesBased on a clinical case, the author analyses the relation between character neurosis and actual neurosis. Actual neurosis is understood here as situated at the centre of psychoneurosis. The author studies the reorganisation of an ‘essential depression’ in Marty’s sense leading to the disappearance of a somatic symptom and economic changes. These transformations are possible through the effectiveness of his therapy, on the one hand, and by narcissising sublimatory cathexes, on the other.
Ausgehend von einem klinischen Fall analysiert der Autor die Beziehung, die zwischen der Charakterneurose und der Aktualneurose besteht. Diese letztere, die Aktualneurose, wird als im Zentrum der Psychoneurose stehend aufgefasst. Der Autor untersucht die Neuorganisation einer „essentiellen Depression“, im Sinne von Pierre Marty, im Hinblick auf das Verschwinden eines somatischen Symptoms und ökonomischer Veränderungen hin. Diese Transformationen werden zum einen ermöglicht durch die Effizienz der Therapie und zum anderen mit Hilfe der sublimatorischen Besetzungen, die den Narzissmus stärken.
Partiendo de un caso clínico, analizamos la relación que la neurosis de carácter mantiene con la neurosis actual. Neurosis actual, extendida y situada en el centro de la psiconeurosis. Estudiamos la re-organización de una “depresión esencial”, de acuerdo con P. Marty, hacia la desaparición de un síntoma somático y con cambios económicos. Las transformaciones son posibles gracias a la efectividad de su terapia por un lado y por las cargas sublimatorias narcisantes, por otro.
Partendo da un caso clinico l’autore analizza il rapporto che la nevrosi di carattere mantiene con la nevrosi attuale. Quest’ultima si intende in quanto collocata al centro della psiconevrosi. Viene studiata la ri-organizzazione di una “depressione essenziale” nel senso dato da P. Marty, verso la scomparsa di un sintomo somatico e verso certi cambiamenti economici. Queste trasformazioni sono possibili grazie all’effettività della terapia, da un lato, e attraverso degli investimenti sublimatori che gli consentono un rifornimento narcisistico dall’altro.
