De la violence dans quelques nouvelles de Verga

Résumé En Fr

Giovanni Verga was a man of his time. He believed in progress and thought that evolution entailed the elimination of those who were unfit to economic change. The author of this article analyses three short stories whose main characters are the victims of social violence. Because Nedda is the only daughter of a poor and sick widow she is doomed to destitution, celibacy and dishonour when she gets pregnant. Rosso Malpelo is a child who works in a quarry and after his father’s death is bullied by his fellow workers while he himself victimizes a sick lame boy who works under his supervision. In La libertà Verga relates the revolt of the peasants of Bronte and the ensuing repression by Garibaldi’s deputy Nino Bixio and his troops. However, the article focuses on how Verga compels his readers to face violence. In Nedda the narrator has compassion for the “poor girl’s fate” and so have the readers. This means that the harshness of Nedda’s plight is softened and partly concealed by the sympathy her condition arouses in the readers. In Rosso Malpelo on the contrary the narrator (as demonstrated by Romano Luperini) thinks that physical abuse is a natural feature of social life. Consequently the readers must dissociate themselves from the narrator in order to protect themselves from the violence reported in the text. In La libertà, there is no mediation between the gruesome sight of the peasants’ cruelty or, later, the ferocity of the armed forces, and the reader. Hence the latter’s inability to take sides either with the rioting masses or those who carried out the repression.

Giovanni Verga était un homme de son époque. Il croyait au progrès et pensait que l’évolution entraînait l’élimination de ceux qui ne pouvaient pas s’adapter au changement. L’auteur de l’article analyse trois nouvelles dont les protagonistes sont des victimes de la violence sociale. Étant la fille unique d’une veuve pauvre et malade, Nedda est destinée à la misère, au célibat et au déshonneur quand elle est enceinte. Rosso Malpelo est un enfant qui travaille dans une carrière et, après la mort de son père, est brutalisé par les autres ouvriers alors que lui-même martyrise un garçon boiteux et malade qui travaille à ses côtés. Dans La liberté, Verga relate la révolte des paysans de Bronte et la répression qui s’ensuivit menée par Nino Bixio pour le compte de Garibaldi. Cependant l’article étudie surtout la façon dont Verga place ses lecteurs face à la violence. Dans Nedda le narrateur a de la pitié pour le destin de celle qu’il désigne comme ‘une pauvre enfant’, apitoyant ainsi ses lecteurs. Cela signifie que la dureté de la condition de Nedda est contrebalancée et en partie masquée par la sympathie que sa misère suscite chez les lecteurs. Dans Rosso Malpelo en revanche (comme cela a été montré par Romano Luperini), le narrateur estime que mauvais traitements et sévices sont une donnée parfaitement naturelle de la vie en société. Aussi les lecteurs doivent-ils se dissocier du narrateur pour se protéger de la violence qui se dégage du texte. Dans La libertà, il n’y aucune médiation entre la cruauté des paysans puis celle de l’armée et le lecteur, de ce fait, est dans l’impossibilité de prendre parti que ce soit pour les émeutiers ou ceux qui organisent la répression.