« The seal of the Catholicos Bābōy discovered? (Fifth Century Iran) »

Résumé En Fr

Since the time that researchers started paying serious attention to the study of Sasanian seals, and consequently identified many notables of this historical period, our understanding ofSasanian society has been enhanced. In this paper, we will examine a seal from the Sasanian period that probably belonged to someone named “Bābōy” in Syriac according to the inscription. During the Sasanian era, a number of the Eastern Church clergy named “Bābiy” and “Bābōy” held various positions in the ecclesiastical hierarchy in different regions of the Sasanian realm. In order to accurately identify this character, the dating of the seal, the historical context of the motif and its inscription have been examined. According to the results of this research, the closest individual to whom we can attribute this seal could be Bābōy, the fifth-century Catholicos of Seleucia-Ctesiphon. Bābōy led the East-Syrian community from c. 457 to 484, during the reigns of Ohrmazd III and Pērōz. Syriac and Christian Arabic historiography and hagiography have developed several accounts about the execution of Bābōy: conspiracy of some notables of the Church of Persia, dubious loyalty to the king, controversial ceremonies for Christian martyrs, and a letter sent to the Roman emperor Zeno which was stamped with Bābōy’s personal seal.

Depuis quelques années, à la faveur de l’étude des sceaux sassanides, de nombreux notables de cette période ont pu être identifiés, enrichissant singulièrement notre compréhension de la société perse. Dans cet article, nous examinons un sceau sassanide qui appartint à un personnage nommé en syriaque « Bābōy » d’après la légende. À cette époque, plusieurs membres du clergé syro-oriental sont appelés « Bābiy » ou « Bābōy », occupant différentes fonctions au sein de la hiérarchie ecclésiastique en diverses régions de l’empire. L’analyse de la datation du sceau, du contexte historique du motif et de l’inscription a conduit à une proposition d’identification précise du personnage : selon les résultats de cette recherche, il pourrait s’agir du catholicos de Séleucie-Ctésiphon au Ve siècle, Bābōy. Celui-ci dirigea la communauté chrétienne syro-orientale entre c. 457 et 484, sous les règnes d’Ohrmazd III et de Pērōz. Les sources historiographiques et hagiographiques syriaques et arabes chrétiennes ont développé plusieurs récits sur l’exécution de Bābōy : conspiration de notables de l’Église de Perse, déloyauté du catholicos envers le roi, cérémonies en faveur des martyrs chrétiens contestées par les autorités civiles, et une lettre adressée à l’empereur romain Zénon estampillée de son sceau personnel.