Travail en milieu protégé et consommation de soins en psychiatrie

Résumé Fr En Es

La fonction thérapeutique du travail en psychiatrie est reconnue depuis de nombreuses années. La reconnaissance du handicap d’origine psychique a permis le développement de diverses pratiques de soutien et d’accompagnement vers l’emploi. Toutefois, la recherche en santé mentale inclut rarement la question des bénéfices apportés par l’exercice d’une activité professionnelle. L’analyse de la consommation de soins de 63 travailleurs sur 4 ans regroupe le nombre de consultations ainsi que le nombre de jours d’hospitalisation. Il apparaît que l’exercice d’une activité professionnelle en établissement et service d’aide par le travail semble être bénéfique pour des personnes dont l’état de santé était stable, mais également pour des personnes dont le nombre de consultations était important et dont les hospitalisations étaient régulières.

Work in a protected environment and the use of psychiatric care servicesThe therapeutic benefit of labour in psychiatry has been recognized for many years. The recognition of the origin of psychic disability has enabled the development of various support practices and employment guidance. However, mental health research rarely includes the question of the benefits of performing a professional activity. An analysis of 63 care workers use of psychiatric care services was conducted over a 4 year period and organized into the number of visits and days of hospitalization. It appears that performing a professional activity at the institution and involvement in care services work appears to be beneficial for not only for people whose health condition was stable, but also for people who had a high number of consultations with frequent hospitalizations.

La función terapéutica del trabajo en psiquiatría está reconocido desde hace muchos años. El reconocimiento del la deficiencia de origen psíquico ha permitido el desarrollo de diferentes prácticas de apoyo y acompañamiento hacia el empleo. Sin embargo, la investigación en salud mental raras veces incluye la cuestión de los beneficios aportados por el ejercicio de una práctica profesional. El análisis del consumo de cuidados de 63 trabajadores a lo largo de cuatro años reúne el número de consultas así como el número de días de hospitalización. Y resulta que el ejercicio de una actividad profesional dentro de un centro y servicio de ayuda por el trabajo parece ser benéfico para unas personas cuyo estado de salud mental era estable, pero también para unas personas con un número de consultas alto y de hospitalizaciones con cierta regularidad.