Pieter Coecke : auteur de cartons de vitraux ?

Résumé Fr En

Des textes d’archives sont connus qui mettent Pieter Coecke en rapport avec l’art du vitrail. Ils concernent la fourniture de projets à l’échelle et même aussi, semble-t-il, le placement d’un vitrail. Par ailleurs, divers projets de vitraux – vitraux monumentaux et de petits panneaux peints sur verre – ont été attribués à Pieter Coecke, sur la base d’analyses stylistiques. Mais qu’en est-il des cartons à grandeur d’exécution pour des vitraux monumentaux ? Comme pour les tapisseries, l’exécution de vitraux monumentaux nécessite en effet la réalisation de cartons à grandeur d’exécution. En l’absence de documents d’archives, l’essai montre comment l’étude d’œuvres conservées permet de dégager des éléments de réponse. Il montre aussi l’importance de considérer le contexte artistique du xvie siècle où des personnalités comme Pieter Coecke étaient avant tout des inventeurs de compositions dessinées, destinées à être transposées sous diverses formes (peinture, gravure, tapisserie, vitrail, etc.), tout en étant adaptées aux spécificités de la technique de l’œuvre envisagée. Il s’appuie sur un ensemble de vitraux monumentaux exceptionnel, conservé dans la cathédrale de Lichfield en Angleterre, et dont la restauration vient elle aussi de se terminer.

Existing archive texts show that Pieter Coecke was involved in the art of stained-glass windows. They reveal the provision of scale projects and even, it seems, the placement of a stained-glass window. Furthermore, stylistic analyses have allowed us to attribute several stained-glass window projects - monumental windows and small panels painted on glass - to Pieter Coecke. But what about full-scale cartoons for monumental stained-glass windows? As was the case with tapestries, the creation of monumental stained-glass windows requires the production of full-sized cartoons. As there are no archive documents in existence, the talk will show how the study of existing works reveals possible answers. It will also show the importance of bearing in mind the artistic context of the 16th century, a period when people like Pieter Coecke were first and foremost the creators of designs intended to be transposed in different forms (painting, engraving, tapestry, stained-glass window, etc.), but were adapted to the specific technique used for the planned work. It will be based on an exceptional series of monumental stained-glass windows which are kept in Lichfield Cathedral in England and have just been restored.