Les adverbes en -ment du français : lexèmes ou mots-formes ?

Fiche du document

Auteur
Date

2018

Discipline
Type de document
Périmètre
Langue
Identifiants
Source

HAL SHS (Sciences de l’Homme et de la Société)

Relations

Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/altIdentifier/doi/10.5281/zenodo.1406995

Collection

Archives ouvertes

Organisation

Centre pour la communication scientifique directe

Licence

info:eu-repo/semantics/OpenAccess

Mots-clés En

Lexeme inflection derivation French adverbs

Sujets proches Es Fr

Gramática comparada y general--Adverbio Locutions adverbiales Constructions adverbiales Adverbiaux

Citer ce document

Georgette Dal, « Les adverbes en -ment du français : lexèmes ou mots-formes ? », HAL SHS (Sciences de l’Homme et de la Société), ID : 10.5281/zenodo.1406995

Métriques

Partage / Export

Résumé En Fr

The aim of this study is to determine the status of French adverbs in -ment: are they lexemes produced by a derivational rule, or wordforms belonging to adjectival inflectional paradigms? For others languages, such as English with suffixation in -ly and Romance languages with Spanish and Italian suffixation in -mente, the question has been discussed at length but, surprisingly, rarely recently for French, except in Dal (2007).In French, suffixation in -ment is generally considered derivational, usually without discussion. However, this status is highly questionable: I claim that French adverbs in -ment are not autonomous lexemes but should be regarded as belonging to the adjectival inflectional paradigm.

Cet article cherche à déterminer le statut des adverbes en -ment du français : s’agit-il delexèmes résultant de l’application d’une règle de construction de lexèmes, ou de mots-formesrelevant du paradigme de l’adjectif ? Contrairement à d’autres langues comme l’anglais, ou,pour ce qui est des langues romanes, l’espagnol ou l’italien, la question a été peu débattueen français dans des travaux récents, à l’exception de Dal (2007). Or, un examen attentifdes propriétés de ces adverbes et, dans le même temps, de la règle dont ils sont le produitfait clairement opter pour une analyse flexionnelle. La conclusion est par conséquent queles adverbes en –ment constituent des variantes contextuelles d’adjectifs, dont ils sont desmots-formes.

document thumbnail

Par les mêmes auteurs

Sur les mêmes sujets

Sur les mêmes disciplines