Une tombe-bûcher du IIe s. ap. J.-C. et son environnement à proximité de Chartres-Autricum, “Pôle Synéo” (Eure-et-Loir) / A grave-pyre from the 2nd century AD and its environment close to Chartres-Autricum, “Pôle Synéo” (Eure-et-Loir)

Résumé En Fr

Excavation in 2003 of the “Pôle Synéo” site south-east of Chartres (Eure-et-Loir) revealed different types of remains in a relatively rich archaeological environment, the earliest of which date from Prehistory. The buildings relating to the Roman period are few and difficult to date. They include what seems to have been a grave-pyre dating from the 2nd century AD. Three-dimensional location suggests the remains (bones, artefacts and ecofacts) were arranged separately. Verification of the remains and their analysis take into account, at least partially, of the manner in which the body was treated on the pyre, later transformed into a grave. The positioning of the urn, whose opening is more or less on a level with the living space during Antiquity, may have had the symbolic function of connecting the grave-pyre with the world of the living. This may also have been the case of a structure discovered in the immediate surroundings of the funerary structure. Whatever the truth of the matter, the arrangement was clearly unlike any other community fune¬ rary complex so far discovered relating to the Roman city of Chartres.

La fouille archéologique de sauvetage du site du “ Pôle Synéo ” au sud-est de la ville de Chartres (Eure-et-Loir), en 2003, a mis en évidence différents types de vestiges, dans un environnement archéologique relativement riche, dont les plus anciens remontent à la Préhistoire. Les structures se rapportant à la période romaine sont peu nombreuses et mal datées. Parmi elles, on peut compter ce qui s’avère être une tombe-bûcher ; elle est datée du IIe s. de notre ère. Un repérage en trois dimensions a permis de discuter de la répartition de tous les vestiges (os, artefacts et écofacts). Leur détermination et l’analyse spécifique éventuelle qui leur est assortie rendent compte, certes partiellement, de la façon dont le corps a été traité sur le bûcher transformé ensuite en tombe. La disposition du vase ossuaire, dont l’ouverture est peu ou prou au niveau de l’espace de circulation de l’Antiquité, pourrait avoir eu comme fonction, au moins symbolique, de relier la tombe-bûcher au monde des vivants. C’est peut-être aussi le cas d’une structure découverte dans l’environnement immédiat de cette structure funéraire. Quoi qu’il en soit, tout ceci est manifestement en dehors de tout ensemble funéraire communautaire attesté pour la ville romaine de Chartres.