Rosalie Prudent

Résumé Fr En

Dans ce petit texte de Guy de Maupassant, entre reportage et nouvelle, initialement publié dans le Gil Blas du 2 mars 1886, l’œil aiguisé et presque naturaliste de l’auteur nous présente un cas d’infanticide commis par une domestique dont l’isolement culmine alors qu’elle est enceinte du neveu du maître des lieux. Le texte donne la faveur aux conditions sociales et à la misère pour appréhender l’acte d’infanticide. Comme le suggère la présentation de Lydia Liberman-Goldenberg, le regard de Maupassant prend sans doute appui sur une célèbre étude médico-légale du milieu du xixe siècle.

In this short story by Guy de Maupassant, written in a journalistic style and originally published in Gil Blas, March the 2nd, 1886, the sharp and almost naturalist eye of the author presents a case of infanticide by a servant whose isolation culminates when she gets pregnant from the master’s nephew. Social conditions and wretchedness are leading figures to present the act of infanticide. As suggested in Lydia Liberman Goldenberg’s introduction, Maupassant’s gaze is probably influenced by a famous forensic study from the mid-19th’s century.