The Caulerpa and the Others

Résumé En Fr

Interdisciplinary studies are fashionable in ecological research because of the plurality of factors (natural and anthropogenic) responsible for the environmental crisis. Although a necessity, the collaboration between natural and social (or those of the mind) sciences is not straightforward. This chapter revisits a seminal research project into marine species invasions: the proliferation of Caulerpa taxifolia on French coasts at the turn of the century. The project aimed to reconstruct the expectations of the institutions and the researchers involved in studying and dealing with this invasion. The underlying stakes appeared behind the scenes: interests other than scientific, misunderstandings, and the epistemic and deontologic implications that accompany the “marriage of convenience” between the humanities and the natural sciences.

Dans le domaine écologique l’interdisciplinarité est à la mode. Elle s’explique par la pluralité des facteurs (naturels et anthropiques) responsables des crises environnementales. Bien que nécessaire, cependant, la collaboration entre les Sciences de la nature et celles de l’esprit n’est pas sans ambiguïté. Ce texte revient sur une enquête pionnière, en matière d’invasions biologiques marines, consacrée à la prolifération de Caulerpa taxifolia sur les côtes françaises aux débuts des années 2000. Son objectif est de reconstituer les attentes des institutions et celles des chercheurs. Derrière, on voit émerger les enjeux sous-jacents : les intérêts extrascientifiques, les malentendus, les implications épistémologiques et déontologiques qui accompagnent le « mariage de raison » entre Sciences humaines et Sciences naturelles.