D’une frontière à l’autre. Migrations transfrontalières et transmédiatiques dans la bande dessinée espagnole (La Grieta, Soy una valla, Como si nunca hubieran sido)

Résumé En Fr

The border needs to be considered in all its complexity, at several levels, especially in the humanities and even more so in the field of media and narrative arts. While intermediality and transmediality have succeeded in breaking down all media borders for decades, the fact remains that these phenomena of media migration also involve strategic, economic and vital issues, just as they do for migrants. Before turning to the virtues of artification and transmedia, it is worth recalling the Spanish and European migratory and humanitarian context that forms the backdrop to the three works in our corpus. We will then present and analyse some of the structuring elements of each of the three works selected. Finally, we will look at the issue of media migration and, more specifically, the role of artification as a passport to a promising media elsewhere.

La frontière se doit d’être pensée dans toute sa complexité, à plusieurs niveaux, surtout en humanités et qui plus est encore dans le champ des médias et des arts du récit. Si l’intermédialité et la transmédialité ont réussi à faire sauter toutes les frontières médiatiques depuis des décennies, il n’en relève pas moins que ces phénomènes de migrations médiatiques recouvrent également, comme pour les migrants, des enjeux stratégiques, économiques et vitaux. Dans un premier temps, avant d’en venir aux vertus de l’artification et du transmédia, il conviendra de rappeler le contexte migratoire et humanitaire espagnol et européen qui constitue la toile de fond des trois œuvres du présent corpus. Dans un second temps, il s’agira de présenter et d’analyser certains des éléments structurants de chacune des trois œuvres sélectionnées. Enfin, une dernière interrogation portera sur la question des migrations médiatiques et plus concrètement sur la question du rôle de l’artification comme passeport vers un ailleurs médiatique plein de promesses.