Migration et soins périnataux : une approche transculturelle de la rencontre soignants/soignés

Fiche du document

Auteurs
Date

2013

Discipline
Type de document
Périmètre
Langue
Identifiant
Source

Devenir

Collection

Cairn.info

Organisation

Cairn

Licence

Cairn

Mots-clés Fr En

périnatalité migration alliance thérapeutique approche transculturelle Perinatality Migration Therapeutic alliance Transcultural approach

Sujets proches Fr

Patientes

Citer ce document

Nina Gabai et al., « Migration et soins périnataux : une approche transculturelle de la rencontre soignants/soignés », Devenir, ID : 10670/1.cffstf

Métriques

Partage / Export

Résumé Fr En

Nous présentons une recherche qualitative longitudinale qui explore, à travers le discours des femmes migrantes (n = 4) et des soignants de la maternité (n = 10), les mécanismes impliqués dans cette rencontre soignants/soignées au cours de la période périnatale. Notre travail montre que cette rencontre a lieu sur le mode de l’hypermédicalisation des soins, permettant une certaine contenance psychique. Elle comporte aussi le risque de favoriser le déni des affects et de l’histoire singulière des patientes, laissant émerger de nombreux stéréotypes autour de la culture d’origine.En manifestant leur intérêt pour la singularité de leur patiente, les soignants peuvent participer à l’émergence de compétences métissées, favorisant l’établissement d’une relation harmonieuse entre la mère, son bébé et l’entourage.

We report on the results of a longitudinal qualitative study exploring the processes involved in the interactions occurring between migrant women and maternity caregivers during the perinatal period. Interactions were examined using 20 semi-structured interviews conducted with patients (n = 4) and caregivers (n = 10). Results of this study revealed that interactions between patients and caregivers occur in the context of the hyper-medicalization of childbirth, which fosters some degree of psychic holding. This process also presents the risk of facilitating the denial of affect in patients, as well as the denial of their own singular histories, resulting in the emergence of stereotypes around patients’ cultures of origin. By expressing their interest in their patient’s unique identities, caregivers can demonstrate culturally-competent practices and foster the creation of harmonious relationships between mother, baby, and relatives.

document thumbnail

Par les mêmes auteurs

Sur les mêmes sujets

Sur les mêmes disciplines

Exporter en