Les problèmes vivants de la philosophie allemande d’après-guerre (1940)

Résumé Fr En

Dans cette conférence d’avril 1940, Leo Strauss aborde pour la première fois la thématique de la généalogie intellectuelle de la crise de l’esprit allemand (thématique qu’il poursuivra en 1941 dans son analyse de la « révolution allemande » : « German Nihilism »), abordée avant lui notamment par Ernst Troeltsch et Thomas Mann. Strauss voit dans l’historicisme (exemple de Spengler) le trait le plus saillant de la situation intellectuelle contemporaine, dont il analyse les différents aspects ; la contrepartie en est la tendance à l’irrationalisme (Max Weber) et à l’autoritarisme (Carl Schmitt). La libération par rapport à l’historicisme est à chercher dans une réouverture de la « querelle des Anciens et des Modernes » par un retour à Platon et Aristote. Il en voit le germe chez Husserl, mais aussi chez Nietzsche.

In this lecture (April 1940), translated below into French, Leo Strauss approached for the first time the theme of the intellectual genealogy of the crisis of the German mind (a theme he will carry on in 1941 in his analysis of the so-called “German revolution”: “German Nihilism”); a theme approached before him especially by Ernst Troeltsch and Thomas Mann. Strauss saw in historicism the most outstanding feature of the contemporary intellectual situation, the different aspects of which he analyzes here. The counterpart is the tendency towards irrationalism (Max Weber) and authoritarianism (Carl Schmitt). The liberation from historicism is to be searched by a reopening of the “Quarrel of Ancients and Moderns” through a return to Plato and Aristotle. He sees the germ of such a return in Husserl, but also in Nietzsche.