Personajes foráneos en la epigrafía de las ánforas Pascual 1 y Oberaden 74 : Aproximación a los cambios en la gestión de la producción vinaria en la Hispania Citerior en época de Augusto

Résumé Fr En Es

Dans cet article, on étudie l’apparition de nouveaux types d’amphores vinaires (Pascual 1 et Oberaden 74) sur la côte est de l’Hispania Citerior et leurs relations avec le changement de régime occasionné par l’arrivée au pouvoir d’Auguste. D’autre part, l’épigraphie amphorique nous aide à étudier la présence de propriétaires terriens venus d’Italie et de Gaule cisalpine ; la découverte de différentes marques faisant références à des Iulii, peut-être affranchis impériaux, sert à envisager la présence possible de propriétés impériales dans la région ou, en tout cas, de la présence à cet endroit d’intérêts impériaux qui pouvaient être gérés par ces affranchis.

Foreigners in the Epigraphy of the Pascual 1 and Oberaden 74 Amphorae. Approach to the Changes in the Management of Wine Production in the Hispania Citerior in the Times of Augustus. In this work, we study the emergence of some new types of amphorae (Pascual 1 and Oberaden 74) in the East coast of Hispania Citerior and its relationship with the change of regime represented by the coming to power of Emperor Augustus. On the other hand, the amphoric epigraphy helps us to consider the presence of some owners coming from Italy and Gaul; the discovery of various brands concerning certain Iulii, perhaps imperial freedmen, serves to raise the presence of possible imperial properties in the area, or at least, of the existence in it of imperial interests that could be managed by these freedmen.

En este trabajo se estudia la aparición de nuevos tipos de ánforas vinarias (Pascual 1 y Oberaden 74) en la costa Este de la Hispania Citerior y su relación con el cambio de régimen representado por la llegada al poder del emperador Augusto. Por otro lado, la epigrafía anfórica nos sirve para considerar la presencia de propietarios fundiarios procedentes de Italia y de la Galia Cisalpina; el hallazgo de diversas marcas referentes a ciertos Iulii, quizás libertos imperiales, sirve para plantear la presencia de posibles propiedades imperiales en la zona, o en todo caso, de la existencia en la misma de intereses imperiales que pudieron ser gestionados por estos libertos.