Like a Castle of Cards: Political cultures and the trajectory of Rachel de Queiroz (1910-1964). Comme un château de cartes : cultures politiques et la trajectoire de Rachel de Queiroz (1910-1964). Como um Castelo de Cartas: Culturas políticas e a trajetória de Rachel de Queiroz (1910-1964) En Fr Pt

Résumé Fr Pt

Le parcours professionnel de l’écrivaine Rachel de Queiroz (1910-2003) a été l’objet des études universitaires depuis, au moins, 1990. Les raisons de l’intérêt porté sur l’auteure sont plusieurs : d'un côté, le développement des études de genre au sein de l'université brésilienne, qui a possibilité un nouveau regard sur la trajectoire racheliana; d'autre côté, une reconnaissance de l’importance de son témoignage historique. La biographie de Rachel de Queiroz est directement liée à l’histoire du Brésil, en ce qui concerne l’insertion des femmes dans le marché du travail ; les régimes politiques brésiliens pendant le XXème siècle ; les différents mouvements littéraires après les Modernisme des années 1920 ; le développement du journalisme etc. Tous ces sujets ont été vécus et/ou représentés par Rachel de Queiroz, soit par sa fiction, soit par ses textes non-fictionnels. Après la fin du master, dans lequel j'ai analysé la trajectoire de l’écrivaine cearense jusqu'à son insertion dans les mouvements littéraires des années 1920/30, je réalise un doctorat tourné vers sa trajectoire politique. Sa pensée sur la politique, complexe et même contradictoire, peut être comprise par l'étude de ses chroniques dans les journaux - publiées pendant soixante-dix ans dans plusieurs magazines, hebdomadaires et d’autres médias au Brésil et à l'étranger (Diário de Notícias, Correio da manhã, A Última Hora, O Povo, O Ceará, A Vanguarda Socialista, O Estado de São Paulo, O Cruzeiro, O Cruzeiro Internacional). Mon objectif a été de comprendre les caractéristiques d’une pensée politique qui va du communisme, dans les années 1930, au conservatisme, dans les 1960. Le récit biographique a été choisi comme méthodologie, de façon à reconnaitre l’importance de Rachel de Queiroz ne pas seulement comme écrivaine professionnelle, mais aussi comme intellectuelle, reconnue nationalement. Les documents indispensables pour réaliser ce projet ont été : des entretiens, des biographies et autobiographie, des ouvrages publiés par Rachel de Queiroz entre 1927 et 1964 – spécialement les chroniques politiques -, des romans, des poésies, des articles dans la presse, des documents épistolaires, entre autres.

A trajetória pessoal e profissional de Rachel de Queiroz (1910-2003) tem despertado a atenção de pesquisadores universitários desde pelo menos a década de 1990, em parte pelo desenvolvimento dos estudos de gênero no ambiente acadêmico, e também pelo reconhecimento da importância da memória da autora. Sua história confunde-se, muitas vezes, com a história do próprio país, ao pensarmos a inserção da mulher no mercado de trabalho, os movimentos políticos de esquerda no começo do século XX, as formas de governo até o Golpe Militar e mesmo adiante, as diversas correntes literárias brasileiras após o Modernismo, o desenvolvimento do jornalismo etc. Todos estes temas foram, de alguma forma, vividos e/ou apreendidos pelo olhar de Rachel de Queiroz e transmitidos, seja nos seus textos de ficção ou através de sua memória. Após a conclusão do mestrado, em que analisamos a trajetória inicial da autora cearense - aprofundando o tema de sua inserção no ambiente literário dos anos 20/30 -, procuramos, no doutorado, investigar um tema ainda pouco estudado na vida tão peculiar de Rachel de Queiroz: sua trajetória política. Complexo e mesmo contraditório, seu pensamento acerca da política pode ser apreendido através das crônicas que escreveu por cerca de setenta anos em veículos como Diário de Notícias, Correio da manhã, A Última Hora, O Povo, O Ceará, A Vanguarda Socialista, O Estado de São Paulo e na revista O Cruzeiro, de alcance nacional. Compreender as ambiguidades de um pensamento político que transita do comunismo, nos anos 30, ao conservadorismo, nos anos 1960, é nosso objetivo principal, considerando a relevância das crônicas rachelianas para um público leitor de classe média na época. O método empregado é o da narrativa biográfica, considerando Rachel de Queiroz não somente escritora profissional mas intelectual reconhecida nacionalmente. Além disso, destaca-se o fator memória, responsável por tornar a análise biográfica ainda mais desafiadora. Para realizar esta tese, utilizamos como fonte entrevistas, biografias e relatos autobiográficos da autora, além de sua produção entre 1927 e 1964, destacando as crônicas políticas por ela escritas, sem desconsiderar o material acumulado até agora, que inclui romances, crônicas, algumas poesias, artigos esparsos, além de livro de memórias, biografias, correspondências e artigos de terceiros sobre a autora