Cet article propose une réflexion sur les pratiques institutionnelles des « abrigos » à Rio de Janeiro, plus particulièrement sur les fréquents changements (“abrigo”, familles d’accueil, rue) par lesquels passent les enfants et les adolescents, ceci étant élaboré en fonction de notre expérience d’accueil clinique d’inspiration psychanalytique avec cette clientèle. Notre réflexion s’appuie sur la notion de « détresse » considérée par Freud comme structurale de l’appareil psychique. La « détresse » est inhérente à la situation de dépendance dans laquelle nait le bébé, conduisant à la nécessité de communication et à la construction d’un appareil psychique, grâce à la relation établie entre l’enfant et les autres personnes. Six cas sont choisis pour illustrer la spécificité de cette clientèle et les défis juridiques et opérationnels qui en découlent. Nous cherchons à montrer comment la situation de vulnérabilité sociale, impliquant des relations affectives instables et des références familiales fragiles, est liée au concept de « détresse ».
Title: The fickleness of emotional ties in the lives of sheltered children and adolescents.The article is about the institutional practices of shelters in Rio de Janeiro as far as the numerous relocations (shelterings, foster families, street) experienced by children and adolescents are concerned, considering our clinical psychoanalytic practice with this clientele. Such a reflection is based upon the notion of helplessness considered by Freud as structural to the psychic apparatus. Helplessness is inherent to the situation of dependence into which the human baby is born, thus leading it to the need for communication and the construction of a psychic apparatus built on the child’s relationship with others. Six cases were selected to illustrate the specificity of this clientele and the legal and operational challenges arising from it. We aim to investigate how the situation of social vulnerability, unstable personal relationships and weak family bonds are related to the concept of helplessness.
Título: A inconstância dos laços afetivos na vida de crianças e adolescentes abrigados.O artigo propõe uma reflexão sobre as práticas institucionais de abrigos no Rio de Janeiro, no que concerne às múltiplas transferências (abrigos, famílias acolhedoras, rua) pelas quais passam as crianças e adolescentes, considerando nossa experiência de atendimento clínico psicanalítico com essa clientela. Propõe-se essa reflexão a partir da noção de desamparo considerada por Freud como estrutural ao aparelho psíquico. O desamparo é inerente à situação de dependência em que o bebê humano nasce, conduzindo à necessidade de comunicação e à construção de um aparelho psíquico, o que se faz na relação da criança com outras pessoas. Selecionamos seis casos para exemplificar a especificidade desta clientela e os desafios jurídicos e operacionais suscitados pela mesma. Investigamos em que sentido a situação de vulnerabilidade social em que se encontram, com relações afetivas instáveis e referências familiares frágeis, relaciona-se com o desamparo fundamental.