Représenter et communiquer les connaissances spécialisées sur Copyright dans des références juridiques de consultation rapide et sur des plateformes en ligne institutionnelles

Résumé 0

Cette étude porte sur la représentation et la communication des connaissances sur le concept de « copyright » dans A Dictionary of Law, un genre lexicographique traditionnel destiné à une consultation rapide, ayant désormais une version en ligne, et sur les sous-répertoires « Patents, Trade marks, Copyright and Designs » de la plateforme Gov.uk, qui se caractérise par une mise en page hypermultimodale. La comparaison des contenus, des descriptions du sens et des dispositifs dialogiques employés dans ces genres et modes extrêmement divers met en exergue des caractéristiques essentielles et des divergences importantes en matière de visée de vulgarisation. Celles-ci sont clairement liées à une réflexion approfondie sur les besoins spécifiques, les questions potentielles, les rôles ainsi que les objectifs des utilisateurs des dictionnaires et de la plateforme.