Anti-fracking mobilisation and the “ordinance movement” in Argentina: Notes on the legal repertoire of contention in the unconventional hydrocarbon formation Vaca Muerta Movilización contra la fracturación hidráulica y “movimiento de las normas municipales” en Argentina.: Notas sobre el arsenal jurídico contestatario en el yacimiento de Vaca Muerta Mobilisation contre la fracturation hydraulique et « mouvement des arrêtés » en Argentine.: Notes sur le répertoire juridique contestataire dans le gisement de Vaca Muerta En Es Fr

Résumé En Es Fr

This paper presents a sociological and legal analysis of a mode of action – municipal regulations promulgation – within a legal repertoire of action employed by opponents to Vaca Muerta’s unconventional hydrocarbon formation exploitation using the technology known as hydraulic fracturing (fracking). The inductive approach favoured here (textual analysis and comparison of the ordinances, information collection through semi-structured interviews) seeks to demonstrate that the choice of such a mode of action responds, on the one hand, to structural constraints of a political-legal nature and, on the other, reflects an attempt to foster a biocentric turn that is rooted in reflexive activist practices.

Este artículo propone un análisis sociológico y jurídico de un modo de acción – la promulgación de normas municipales– en el marco de un arsenal de acciones jurídicas llevadas a cabo por los opositores a la explotación de la formación de hidrocarburos no convencionales de Vaca Muerta mediante la fracturación hidraúlica (fracking). El método inductivo privilegiado en el artículo (análisis textual y comparación de las normas, recogida de informaciones a través de entrevistas semidirigidas) busca demostrar que la elección de este tipo de acción responde, de una parte, a limitaciones estructurales de índole político-jurídico y refleja, de otro lado, una tentativa de giro biocéntrico arraigado en prácticas militantes reflexivas.

Cet article propose une analyse sociologique et juridique d’un mode d’action – la promulgation d’arrêtés municipaux – dans le cadre d’un arsenal d’actions juridiques déployées par les opposants à l’exploitation de la formation d’hydrocarbures non conventionnels de Vaca Muerta par le biais de la fracturation hydraulique (fracking). L’approche inductive privilégiée ici (analyse textuelle et comparaison des arrêtés, recueil d’informations par des entretiens semi-directifs) cherche à démontrer que le choix d’un tel mode d’action répond, d’une part, à des contraintes structurelles d’ordre politico-juridique et d’autre part, reflète une tentative de virage biocentrique ancré dans des pratiques militantes réflexives.