Les attentes des généralistes vis-à-vis de l’hôpital

Résumé Fr En

Les attentes des généralistes vis-à-vis de l’hôpital sont diverses. Individuelles, elles dépendent des circonstances dans lesquelles sont formulées les demandes d’hospitalisation des personnes âgées. Dans les situations de « crises », la réponse doit être rapide, qu’il s’agisse de crises à motif médical (problème de diagnostic ou thérapeutique d’une pathologie aiguë), ou de crises à motif social (précarité du maintien à domicile). Les généralistes attendent de l’hôpital qu’il s’adapte et prenne en compte, comme eux, l’intrication des problèmes médicaux et sociaux. L’amélioration de la communication de l’hôpital vers la ville et de la ville vers l’hôpital répond aux attentes organisationnelles.

General Practitioners expect a diversity of things from hospitals. Individually these depend on the circumstances in which requests for hospitalisation for elderly people are made. In an emergency the response must be rapid whether for medical reasons (diagnosis or therapy problems in an acute pathology) or social reasons (danger in leaving the patient at home). General Practitioners expect hospitals to adapt, as they do, and to take into account the complexity of medical and social problems. Better communication between hospitals and the outside and vice versa should meet oganisational expectations.