La quinta, espace-seuil, et ses portes dans Casarse por vengarse de Francisco de Rojas Zorrilla

Résumé Fr En Es

Dans Casarse por vengarse, F. Rojas Zorrilla élabore une reformulation intensificatrice de la formule lopesque et caldéronienne de la quinta comme espace des drames de l’honneur conjugal. Les portes et seuils, tant sur scène que dans la littéralité du texte, se trouvent au centre de cette poétique spatiale de la quinta comme espace de la mobilité tragi-comique.

In Casarse por vengarse, F. Rojas Zorrilla elaborates an intensifying reformulation of the Lopesque and Calderonian formula of the quinta as a space for the dramas of conjugal honor. Doors and thresholds, both on stage and in the literality of the text, are at the center of this spatial poetics of the quinta as a space of tragi-comic mobility.

En Casarse por vengarse, F. Rojas Zorrilla elabora una reformulación intensificadora de la fórmula lopesca y calderoniana de la quinta como espacio de los dramas del honor conyugal. Las puertas y umbrales, tanto en escena como en la literalidad del texto, resultan centrales en esta poética espacial de la quinta como espacio de la movilidad tragicómica.