Le paysage politique à la veille des législatives fédérales. «Nur die Krise zählt. Wird im Wahlkampf nicht alles andere erdrückt ?»

Fiche du document

Date

2009

Type de document
Périmètre
Langue
Identifiant
Collection

Persée

Organisation

MESR

Licence

Copyright PERSEE 2003-2024. Works reproduced on the PERSEE website are protected by the general rules of the Code of Intellectual Property. For strictly private, scientific or teaching purposes excluding all commercial use, reproduction and communication to the public of this document is permitted on condition that its origin and copyright are clearly mentionned.

Résumé De En Fr

Die im Bundestag vertretenen Parteien sehen sich in der Pflicht, ihre Wahlversprechen den öffentlichen Maßnahmen, die die Bank- und Wirtschaftskrise erfordert, anzupassen. Die Regierung der großen Koalition hat zwei Gesamtpläne zu Stärkung der Wirtschaft beschlossen und bemüht sich den Kreditfluss der Banken wieder fließen zu lassen. Die Wähler richten ihr Augemerk mehr auf diese Maßnahmen als auf das hergebrachte Verhalten der Parteien und ihrer Wahlprogramme.

The electors, who will vote in the federal general elections in September 2009, will pay less attention to the traditional programmes of the parties than to the measures they recommend or that they have taken to face the financial and economic credit that is taking Germany. The Chancellor, the most popular personality, and the Christian Democracy are head in the polls.

Les partis représentés au Bundestag sont obligés d’ajuster en permanence leurs programmes électoraux aux défis de la crise bancaire et économique qui touche l’Allemagne très durement depuis la fin de l’année 2008. Le gouvernement de la grande coalition a fait preuve d’une capacité de faire face reconnue en lançant deux plans de relance de l’économie et surtout en investissant des montants énormes d’argent public sous forme de liquidités et de crédit dans les banques publiques et privées dont presque toutes engendrent des pertes. L’électorat paraît plus attentif à ces mesures qu’aux programmes électoraux classiques des partis.

document thumbnail

Par les mêmes auteurs

Sur les mêmes sujets

Exporter en