L'emploi dans le sport associatif et fédéral : Un état de la question

Metadatas

Date

2009

type
Language
Identifier
Collection

Staps

Organization

Cairn

License

Cairn


Keywords

associations sportives emploi bénévolat sport association work employment


Cite this document

Marc Falcoz et al., « L'emploi dans le sport associatif et fédéral : Un état de la question », Staps, ID : 10670/1.cof94i


Metrics


Share / Export

Abstract Fr En De Es It

`titrebRésumé`/titrebÀ partir d’une lecture critique de la littérature portant sur les dynamiques de professionnalisation dans le monde associatif sportif, l’objectif de cet article vise à questionner les divergences et les convergences théoriques et empiriques de ces approches et propose une typologie de trois groupes de travaux. Ainsi, si le premier groupe réunit des recherches objectivant un développement de l’emploi au sein des associations sportives en lien avec l’essor des enjeux socio-économiques relatifs à cette pratique sociale, le second groupe rassemble des travaux qui tentent de modéliser les transformations en cours, et notamment la complexification du paysage associatif sportif liée à la pénétration croissante de dynamiques managériales et économiques. Le troisième groupe, quant à lui, fédère des travaux qui remettent plus ou moins en cause la légitimité même d’une interprétation des dynamiques observées en termes de « professionnalisation ». Constatant la persistance d’un système associatif et fédéral fondé sur la primauté des structures et valeurs bénévoles et sur la « passion », ces recherches mettent en évidence des formes récurrentes de déni du travail et de l’emploi rémunéré au sein d’un mouvement sportif français fortement marqué par l’inertie.

This paper aims at highlighting the issues of professionalization in association sport. It leans on critical analysis of literature dealing with employment dynamics in association sport domain. This research domain could be shared in three groups. The first group puts papers together, that notice job expansion within sport associations. Then the second group collects research studies, which attempt to set up ongoing transformation and complexification of the association sport field due to growing appearance of management and economy dynamics. At last the third group brings papers together that suspect more or less the very legitimacy of explaining these observed dynamics by professionalization process. This research studies notice that the sport association system is mainly based on voluntary work and enthusiasm of its members. Moreover some difficulties to structure employment in sport associations are given rise in this paper.

`titrebZusammenfassung`/titrebAusgehend von einer kritischen Lektüre der Literatur über die Dynamik der Professionalisierung im Bereich des Vereinssports will dieser Artikel die theoretischen und empirischen Divergenzen und Konvergenzen dieser Ansätze hinterfragen und schlägt eine Typologie von dreierlei Arbeiten vor. Die erste Gruppe umfasst die Untersuchungen, welche die Entwicklung der Arbeit im Bereich der Sportvereine hinsichtlich der sozioökonomischen Probleme und Konsequenzen herausarbeiten. Bei der zweiten Gruppe handelt es sich um Arbeiten, die versuchen, die laufenden Transformationen zu modellisieren, besonders die zunehmende Komplexität der Vereinslandschaft, die durch ein wachsendes Eindringen von Verwaltungs- und Wirtschaftsdynamiken bedingt ist. Die dritte Gruppe betrifft Arbeiten, die mehr oder weniger die Legitimität einer Interpretation der beobachteten Dynamiken im Sinne einer „Professionalisierung“ in Frage stellen. Indem sie die Fortdauer eines Vereins- und Verbandsystems feststellen, das wesentlich durch Strukturen und Werte der Ehrenamtlichkeit und durch die „Leidenschaftlichkeit“ bestimmt wird, decken sie innerhalb der durch Trägheit gekennzeichneten französischen Sportbewegung immer wiederkehrende Formen der Ablehnung von bezahlter Arbeit oder Anstellung auf.

`titrebResumen`/titrebDe la lectura crítica de la literatura relacionada sobre las dinámicas de la profesionalización en el mundo asociativo deportivo, el objetivo de este artículo es de cuestionar las divergencias y las convergencias teóricas y empíricas de estas aproximaciones, la propuesta es una tipología de tres grupos de trabajos. El primer grupo analiza las investigaciones relativas al desarrollo del empleo al interior de estas asociaciones deportivas que están en relación con los enjuegos socio económicos relativos a esta practica social, un segundo grupo reúne los trabajos que tratan de modelizar las transformaciones en curso, notamente complejas en relación al paisaje asociativo ligadas a la creciente influencia de dinámicas manageriales y económicas. El tercer grupo analiza los trabajos que legitiman los términos de la profesionalización. Se constata la persistencia de un sistema asociativo federal que esta fundado sobre estructuras de valores del voluntariado y por la pasión, esta investigación pone en evidencia de manera recurrente que el empleo remunerado al interior del movimiento deportivo francés está fuertemente marcado por la inercia.

`titrebRiassunto`/titrebA partire da una lettura critica della letteratura basata sulle dinamiche di professionalizzazione nel mondo associativo sportivo, l’obiettivo di quest’articolo è di interrogare le divergenze e le convergenze teoriche ed empiriche di questi approcci e ricerche oggettivando uno sviluppo dell’impiego in seno alle associazioni sportive in legame con lo sviluppo delle poste in gioco socio-economiche relative a questa pratica sociale, il secondo gruppo raccoglie dei lavori che tentano di modellizzare le trasformazioni in corso, e in particolare la complessificazione del paesaggio associativo sportivo legato alla crescente penetrazione di dinamiche manageriali ed economiche. Il terzo gruppo raccoglie dei lavori che rimettono più o meno in causa la legittimità stessa di un’interpretazione delle dinamiche osservate in termini di «professionalizzazione». Constatando la persistenza di un sistema associativo e federale fondato sul primato delle strutture e dei valori volontari e sulla «passione», queste ricerche evidenziano delle forme ricorrenti di negazione del lavoro e dell’impiego remunerato in seno ad un movimento sportivo francese fortemente segnato dall’inerzia.

From the same authors

On the same subjects

Similar documents