La nausée : essai d’interprétation dynamique

Résumé Fr En

Cet article tente d’utiliser la méthode phénoménologique afin de proposer une description de la nausée à partir d’une perspective dynamique, à rebours des analyses traditionnelles fondées sur la contingence. Il s’agit de voir que la nausée doit être pensée à partir d’une distinction entre motricité et mobilité subjectives résultant d’une transformation de la motion en locomotion. Étant en mouvement sans se mouvoir, le sujet y est susceptible de saisir en même temps le monde extérieur et l’habitacle de son véhicule comme le sol immobile sur fond duquel seulement sa mobilité sera possible. La nausée sera alors l’expérience de la perte de notre appartenance par sa propre démultiplication.

In this paper I shall try to use the phenomenological method to provide a description of nausea from a dynamic perspective, against traditional contingency-based analyses. It is about seeing that nausea must be conceived by using the distinction between subjective motor skills and subjective mobility resulting from motion’s changing into locomotion. Being in motion without moving, the subject is there likely to consider at the same time the external world and the cabin of his vehicle as the motionless ground against which only his mobility will be possible. Nausea will be then the experience of the loss of our sense of belonging through its own multiplication.