Fiche du document
Auteur
Date
2010
Discipline
Type de document
Périmètre
Langue
Identifiants
- handle: 10670/1.cpbrys
- isbn: 9782853997485
- halshs: halshs-01075000
Source
Collection
Organisation
Mots-clés
South Africa South African literature Language & nation Translation and writing Bilingualism Afrique du Sud Littérature sud-africaine Langue & nation Traduction et écriture BilinguismeSujets proches
Language (New words, slang, etc.)Citer ce document
Mélanie Joseph-Vilain, « Le "changement de langue" d’Antjie Krog : "Babel heureuse"? », HAL-SHS : littérature, ID : 10670/1.cpbrys
Métriques
Partage / Export
Résumé
Cet article analyse la relation entre la langue afrikaans et la langue anglaise en Afrique du Sud depuis la fin de l'apartheid à travers l'exemple singulier de A Change of Tongue, ouvrage hybride dans lequel Antjie Krog s'inscrit à la fois dans des genres multiples (autobiographie, fiction, essai) et dans ses deux langues, l'afrikaans et l'anglais.