Cet article examine la dimension fiscale des conflits et des révoltes qui ont eu lieu dans les centres urbains des territoires occidentaux de la Couronne d’Aragon entre la fin du xiiie siècle et le début du xvie siècle. Après un bilan de l’historiographie sur les conflits urbains et les controverses autour de l’impôt, il s’agit de reconstituer les grandes lignes des épisodes de tension et de violence qui eurent lieu au cours de la période étudiée, en mettant l’accent sur leur arrière-plan financier. On constate que le poids des éléments fiscaux s’est accru lorsque la fiscalité urbaine s’est consolidée au cours de la seconde moitié du xive siècle, et les révoltes des Germanías au début du xvie siècle sont l’aboutissement d’un long processus.
This paper examines the fiscal component of the conflicts and revolts recorded in the urban centres of the western territories of the Crown of Aragon between the end of the 13th century and the beginning of the 16th century. After a review of the previous historiography on urban conflicts and tax-related controversies, we reconstruct the overall sequence of episodes of tension and violence that took place during the aforementioned period, emphasising the underlying financial aspects. We find that the weight of the fiscal elements increased when urban taxation was consolidated during the second half of the 14th century, and the revolts of the Germanías (Brotherhoods) at the beginning of the 16th century were the culmination of a long process.
Este artículo examina el componente fiscal de los conflictos y revueltas que se registraron en los núcleos urbanos de los territorios occidentales de la Corona de Aragón entre finales del siglo xiii e inicios del xvi. Después de un balance de la historiografía previa sobre la conflictividad urbana y la que se ha ocupado de las controversias en torno al impuesto, se reconstruyen las líneas maestras de la secuencia de episodios de tensión y violencia que tuvieron lugar durante el mencionado periodo haciendo hincapié en su trasfondo financiero. Detectamos que aumentó el peso de los elementos fiscales cuando se consolidó la fiscalidad urbana durante la segunda mitad del siglo xiv, y las revueltas de las Germanías de inicios del Quinientos supusieron la culminación de un largo proceso.
