Aide publique au développement et reddition de comptes : le cas du programme d’aide budgétaire de l’Union européenne au Sénégal (2009 - 2011)

Résumé Fr En

L’aide budgétaire assortie de tranches décaissables en fonction de la performance constitue un instrument clé de la réforme de l’aide au développement de l’Union européenne ; le but étant de renforcer l’appropriation de l’aide par les gouvernements bénéficiaires. La mise en œuvre de cette aide est déléguée aux dispositifs de gestion nationaux. Elle est flanquée de dispositifs formels de reddition de compte sur des objectifs de performance, dont l’atteinte conditionne le versement des tranches successives. Le cas étudié illustre la complexité de cette nouvelle forme d’aide et de la redevabilité qu’elle implique.

— Public development Aid and Accountability. The case of the EU budget support to Senegal (2009-2011) — Budget support with performance-based variable tranches is a key instrument of the EU external aid reform. Its aim is to improve aid ownership by government’s beneficiaries. The implementation of this aid is delegated to national management instruments. It is accompanied by formal systems of performance’s objectives, which achievement is a condition for the disbursement of the successive tranches. The case illustrates the complexity of this new form of aid and of the accountability it implies.