Dans un contexte de parlementarisme rationalisé, la LOLF a sans nul doute considérablement renforcé les prérogatives budgétaires du Parlement. Toutefois des progrès restent à réaliser.
Against a backdrop of rationalised parliamentarianism, the organic financial law act (loi organique relative aux lois de finances – LOLF) has without a doubt considerably strengthened parliament’s budgetary prerogatives. However, progress still needs to be made.