Familiarité spatiale dans deux communes périurbaines belges

Résumé Fr En Es

L'étude de la familiarité spatiale veut mesurer à quel degré les lieux qui composent tant l'espace de vie que la carte mentale d'un individu lui sont familiers. Se basant sur l'étude de Gale, Golledge, Halperin et Couclelis (1990), l'article explore la familiarité spatiale des habitants de deux communes périurbaines au nord de Liège (Belgique): il examine les liens qu'ont les différentes dimensions cognitives (visuelle, toponymique, localisation) entre elles, et vis-à-vis de la dimension comportementale (fréquentation). Il recherche les nouveaux lieux de référence des populations de ces espaces périurbains, ainsi que les facteurs favorables à une bonne familiarité d'un lieu. Enfin, il analyse l'influence de la mobilité des habitants –ancienneté de résidence, mobilité quotidienne liée au travail, modes de déplacement –sur la familiarité spatiale.

The aim of this article on spatial familiarity is to measure to what extent the location representing an individual's living space and his cognitive map are familiar to him. Based on a study by Gale, Golledge, Halperin and Couclelis (1990), it explores the spatial familiarity of the inhabitants of two suburban municipalities north of Liège (Belgium); questions the links between the different cognitive dimensions (the visual, the nominal and the localization dimensions), and the behavioural, or passing, dimension; investigates new reference locations for the populations of these suburban spaces, including the factors conducive to a high degree of familiarity with given locations; and lastly, analyzes the influence of inhabitant mobility –length of residence, daily commutes and travel options –on spatial familiarity.

Teniendo en cuenta el estudio de Gale, Golledge, Halperin y Couclelis (1990), el autor explora la familiaridad espacial de los habitantes de dos comunas periurbanas situadas al norte de Liege (Bélgica). Se examina primeramente las relaciones entre las diferentes dimensiones cognoscitivas (visuales, toponímicas, localización) y luego en función de la dimensión comportamental (frecuentación). Se investigan nuevos lugares referenciales de las poblaciones de dichos espacios periurbanos, así como también los factores que favorecen una buena familiaridad del lugar. Finalmente, se analiza la influencian de la movilidad de los habitantes –ancianidad de residencia, desplazamiento cotidiano ligado al trabajo, medio de transporte –sobre la familiaridad espacial.