La résilience basée sur les signifiants culturels chez les soldats psychotraumatisés de guerre en Afrique : vers une modélisation en psychologie clinique

Résumé Fr En

Des observations cliniques à l’Hôpital Militaire de Yaoundé ont relevé une résilience aux allures d’adaptation socio-culturelle chez certains soldats psychotraumatisés de guerre. Ce qui a amené à chercher à comprendre le rôle de la culture dans le travail de résilience chez ces soldats. Les signifiants culturels ont été érigés comme modalités spécifiques de la variable culture pour étudier ce rôle. L’étude est construite sur la base de la méthode clinique. Les résultats font état de ce que chez ces soldats, le travail de résilience est structuré autour du resserrement du lien entre le soldat et la Famille bio-lignagère, de l’affermissement du lien entre le soldat et l’Ancêtre, de la consolidation du lien entre la Famille bio-lignagère et l’Ancêtre et de l’émergence du lien de maîtrise du soldat sur l’Ennemi. Les signifiants culturels dans le travail de résilience ont donc une fonction de reconstruction et de solidification des liens du soldat dans ses différents axes existentiels. L’étude a ainsi permis d’élaborer le modèle culturel du travail de résilience.

Clinical observations at the Military Hospital in Yaoundé have revealed a resilience that resembles socio-cultural adaptation in some psychotraumatized soldiers. This led to an attempt to understand the role of culture in the work of resilience among these soldiers. Culturals signifying were extracted as specific modalities of the culture variable to study this role. The study is constructed on the basis of the clinical method. The results show that among these soldiers, the work of resilience is structured around the tightening of the link between the Soldier and the Bio-lineage family, the strengthening of the link between the Soldier and the Ancestor, the consolidation of the link between the Bio-lineage Family and the Ancestor and the emergence of the Soldier’s control link on the Enemy. The cultural signifiers in the work of resilience thus have a function of rebuilding and solidifying the soldier’s links in his different existential axes. The study helped to develop the cultural model of resilience work.