Le Nil au cœur de la stabilité politique et sociale égyptienne

Résumé Fr En

Le 23 mars 2015 à Karthoum, un accord qualifié d’historique est venu provisoirement clore un chapitre de tensions entre l’Égypte et le Soudan d’une part, et l’Éthiopie d’autre part. Avant cet accord, les difficultés étaient grandes pour développer une logique d’unité entre ces pays riverains du Nil, notamment avec la construction en Éthiopie du barrage hydroélectrique Grande Renaissance dont les Égyptiens et les Saoudiens, fortement dépendants du fleuve, craignaient qu’ils ne nuisent à leurs approvisionnements en eau. L’accord de Karthoum scelle l’entente des trois pays sur ce barrage mais n’empêche pas un certain contrôle tout au long de son élaboration. Cet accord ouvre la voie aux financements venant de l’étranger, notamment de la Chine, important contributeur à la construction de ce barrage. Depuis le 23 mars 2015, une certaine stabilité régionale semble possible et ouvre de nouvelles opportunités en matière de production hydroélectrique, d’irrigation des terres et d’accès à l’eau potable.

On March 23rd, 2015 in Karthoum, an agreement qualified as historic came temporarily to close a chapter of tensions between Egypt and Sudan on one hand, and Ethiopia on the other hand. Before this agreement, the difficulties were big to develop a logic of unity between these waterside countries of the Nile, in particular with the construction in Ethiopia of the hydroelectric dam called the Big Renaissance, of which Egyptians and Saudi, strongly dependent on the Nile, were afraid that it damages their water supplies. The agreement of Karthoum seals the arrangement of three countries on this dam but does not prevent certain control throughout its elaboration. This agreement opens the way to international funding, from China in particular, a major contributor for the construction of this dam. Since March 23rd, 2015, regional stability seems possible and opens new opportunities regarding hydroelectric production, irrigation of lands and access to drinking water.